在看完「她們」(小婦人Little Women)電影和「勇敢的安妮」(Anne with an E)影集後，深深被那個古典年代的故事吸引。從珍藏片單中，推薦十部古典文學小說改編的女性電影，也同樣細膩刻劃角色且引人入勝，給同樣喜歡這類型故事的影迷和讀者們。
十九世紀到二十世紀初的英國美國，新舊時代交替，人們面對保守主義和開放新思潮的衝擊，科技曙光出乍的新鮮感隨之帶來無限可能的氛圍。女性主角們面對社會的期望、找尋自我、追求理想和抉擇於愛情間，價值觀和衝突所帶出故事，是在這個自由開放社會中長大的我們，所不曾經歷過的。
發現自己這些年以來，竟然陸陸續續看了這麼多部這類型的電影。看完後有的更找來了原著小說來啃。大部分電影版都忠於原著小說，但近年來，女性主義意識抬頭，電影中更常融入了當代議題加入討論。或許，身處現代的我們，仍能感同身受，乃是由於許多當中探討的問題，始終都是貫徹於古今中外，女性都在面對的「現況」。
她們 (Little Women) 2019
舊版翻譯/原著小說: Little Women小婦人
故事描述馬區家四姊妹的成長故事，個性截然不同的他們，在南北戰爭時期對於人生方向的找尋、追求愛情或是選擇走入家庭、擔任作家嶄露頭角的期望，電影版巧妙的編排用不同的色調在童年與現代的時間線中穿插敘事，故事的主角一定要結婚才是美好的結局嗎? 四姊妹們需要抉擇、需要放下，抑或，愛情與事業從來就不需要是二選一的是非題?
身為看過1949年代版的黑白片電影《小婦人》，也非常喜歡1994年的改編版的我(對，我老人)，看到今年最新版竟然是由瑟夏˖羅南飾演女主角: 喬˖馬區(Jo˖March)，就決定一定要進電影院看。果然瑟夏的演出細膩且充滿感染力，導演葛薇(Greta Gerwig) 更把原著作者露意莎(Louisa May Alcott)這部自傳型小說，作者本人的經歷和女主角喬的角色發展，運用虛實交錯的方式來呈現。忠於原著又充滿新意。
《小婦人》中英文原著小說連結: 博客來(英) 博客來(中) 金石堂(英) 金石堂(中) Amazon
.
勇敢的安妮 (Anne with an E) 2017-2019
原著小說: Anne of Green Gables 清秀佳人系列
Netflix和CBC製作的影集，改編自清秀佳人的小說，關於馬修和瑪麗拉一對年長兄妹想要收養一位男孩來協助他們農事，陰錯陽差之下，收養了一位整天喋喋不休喜歡活在自己世界的女孩–安妮(Anne)。故事主要圍繞在一個愛德華王子島上的虛構小鎮–艾凡里，講述安妮的成長故事。
然而，有別於1985年的迷你影集《清秀佳人》和1987年的續集，2017年的這個版本在許多內容設定上其實與原著很不一樣，像是男主角吉伯特(Gilbert)划船解救安妮等經典畫面在新一代的影集中就看不到。但這部劇的編劇像是深入了書中角色們的靈魂，透透徹徹的認識這些角色的個性和脾氣，描述了一個平行時空的故事。也因為這樣，這部劇中自然的融入了許多議題: 性別、種族、自我認同、教育、同性戀、宗教等都是原著小說中沒有的。由於比1985年代迷你影集的篇幅更長，角色的刻畫上也更加的立體。
可惜Netflix在拍完第三季後，就狠心砍劇了，導致最後一季的收尾明顯非常倉促，還有好多好多安妮(Anne)和吉伯特(Gilbert)的故事沒說完，原著小說中，安妮上大學的故事與吉伯特的感情線也很值得一讀，影集版老實說有點發展太快了。世界各地影迷們也都正在號召聯署，希望可以扭轉現況。畢竟，在講求視覺刺激的現代，這樣溫暖且平淡美好故事，如同愛德華王子島的淨土一般，難能可貴。
#saveAnnewithanE #renewAnnewithanE
《清秀佳人系列》中英文原著小說連結: 博客來(英) 博客來(中) 金石堂(英) 金石堂(中) Amazon
發現我對這些電影都太有愛了，以至於本篇介紹文廢話有點太多。以下加速介紹電影，如果有特別想要詳細介紹的內容與感想，將再另開文章分享。
.
珍愛來臨 (Becoming Jane) 2007
改編自傳記小說: Becoming Jane Austen: A Life
說到十九世紀的英國，除了福爾摩斯之外，一定不能不提女作家珍˖奧斯汀(Jane Austen)。終身未婚的她，竟然寫出了許多膾炙人口的《傲慢與偏見》、《理性與感性》、《諾桑覺寺》、《愛瑪》等經典小說，對於婚姻、自由戀愛都有深入的反思。這些小說讓人對於莊園時期的英國，有著無限美好的想像。
然而珍˖奧斯汀本人的愛情故事，卻不如書中角色們擁有美好結局，她曾經遇到一位聰明機智的男子Lefroy，但迫於現實的種種阻撓，卻最終沒辦法走在一起。本部片呈現了珍˖奧斯汀在什麼樣的環境下成長，又是如何成為一位作家。她自己本人的故事精采程度，也不亞於其筆下的任何一部小說。
Becoming Jane Austen: A Life: 博客來 Amazon
.
以下三部電影，皆是改編自珍˖奧斯汀小說的同名電影、迷你影集。
傲慢與偏見 (Pride and Prejudice) 2005
多想要生長在那種莊園時期，每天可以參加舞會、穿著腰束得超緊的蓬蓬裙的在小鎮上遊走。傲慢與偏見、理性與感性和愛瑪都是珍奧斯汀的作品，背景故事很接近但三部作品的女主角性格都很不同，以至於看電影或是讀小說都有非常不一樣的感受。
傲慢與偏見中，女主角伊莉莎白對於男主角的第一印象偏誤造成後來一系列的誤會，女主角慢慢心境轉換的過程很細膩。1995年版的傲慢與偏見迷你影集也是經典，柯林佛斯(Colin Firth)已成為所有人深愛的達西先生Dr. Darcy。雖然小時候的我無法接受1995年版比較微微臃腫的伊莉莎白，偏好身材纖細的綺拉奈特莉(Keira Knightley)2005年這個版本，但長大後重看，不論是1995版或是2005版，甚至是被改編成現代都會少女版的—BJ單身日記(Bridget Jones’s Diary)，傲慢與偏見的經典故事，仍然值得一再玩味。
《傲慢與偏見》中英文原著小說連結: 博客來 博客來(中) 金石堂(英) 金石堂(中) Amazon
.
理性與感性 (Sense and Sensibility) 1995
鼎鼎大名的華人李安導演，竟然曾經拍過「西方」經典文學作品改編的電影，看完後非常欣賞Emma Thompson的編劇。在看到她得到奧斯卡最佳改編劇本時的致詞時，就知道她絕對是原著作者–珍奧斯汀的知己，深入將珍奧斯汀的用詞、當時代的文化融入在她的致詞中。
近年重看這部，發現許多大咖的演員都出現在這部作品中。不論是描述Dashwood家姊妹迥然不同的個性，或是他們對於婚姻、理想的期望，珍奧斯汀真的非常善於掌握角色間的微妙關係，讓人想要把小說找回來重讀一遍，更仔細的感受他們的內心世界。
《理性與感性》中英文原著小說連結: 博客來(英) 博客來(中) 金石堂(英) 金石堂(中) Amazon
.
愛瑪 (Emma) 2009
古靈精怪又喜歡到處幫人作媒配對的愛瑪，從來都沒有認真的看待自己的感情。同樣為珍奧斯汀的作品，又再次擄獲了千千萬萬女孩們的心。默默付出且貼心守候的男主角，著實動人。1995年的青春電影《獨領風騷》(Clueless)也是以愛瑪為藍本的現代改編版，女主角那種凡事運籌帷幄，卻從未傾聽自己內心聲音的反差感，巧妙呈現了愛瑪小說中的精隨。
《傲慢與偏見》《理性與感性》《愛瑪》並列為我最喜歡的三部珍奧斯汀的作品，建議大家看完電影後，一定要找原著小說來讀讀，體會珍奧斯汀貫穿於文字間的魔幻力量。
《愛瑪》中英文原著小說連結: 博客來(英) 博客來(中) 金石堂(英) 金石堂(中) Amazon
.
遠離塵囂: 珍愛相隨 (Far from the Madding Crowd) 2015
過去一直沒有注意過凱莉·墨里根 (Carey Mulligan)這位女演員，只記得她是飾演傲慢與偏見中的那位煩人的小妹Kitty，在看過這部作品後，除了喜歡這部故事外，更喜歡女主角面對掙扎和陷入深淵時的那種悲愴又堅強的情緒堆疊。
這部劇中的女主角，在繼承了來自叔叔龐大的遺產後，開始獨立堅強的撐起一片天，努力想要成為自主女性的她，卻仍周旋於三位男子之間，試圖抓住一塊浮木卻仍舊迷惘。透過螢幕和文字，能深深感受到堅強女性外表背後的強烈孤獨感。
原本以為看完預告片後，就可以直接猜中全部的劇情了，但事實證明，電影中的女主角比預告片中呈現得更曲折。(還是建議喜歡這部的人，直接去看電影，看預告會被暴雷。)非常符合女性成長主題的電影，推薦給大家。
《遠離塵囂》中英文原著小說連結: 博客來(英) 博客來(中) 金石堂(英) 金石堂(中) Amazon
.
蒙娜麗莎的微笑 (Mona Lisa Smile) 2003
「蒙娜麗莎的微笑」不但是指達文西舉世聞名的畫作，也是納·京·高爾一首歌曲的名字。嚴格說起來這部電影並不是由小說改編，但也是討論女性自我成長的很棒作品，所以也一起列在這邊分享給大家。
故事描述一位女子文理學院的藝術老師–凱瑟琳的故事，凱瑟琳發現學生們雖然每個都聰明伶俐，但都狹隘地認為畢業後，女生人生的首要任務就是找個有錢人嫁，過著相夫教子的生活，即是圓滿，卻忘了可以憑藉自己的力量來完成許多更大的事情。人生，當你發現還有許多可能性後，世界觀會非常的不一樣。
.
姊妹 (The Help) 2011
在1960年代，黑白種族主義強烈的時代，黑人白人還必須分開用不一樣的廁所，宗教人士的荒謬與貴婦們自以為是的正義，電影都用誇張且幽默的畫面來呈現。女主角(Emma Stone飾演)從小和自己的黑人褓姆就建立了深厚的情感，也決定用自己的方式來找尋真相且幫助這些受壓迫的黑人們。
談到性別、種族主義的小說和電影，時常淪為令人髮指的說教、批判，但這部作品的表現手法卻讓人覺得很溫馨且讓人真的站在另一方的角度去思考當下的處境，又在幽默、敘事、反諷間做出了良好的平衡。
《The Help姊妹》中英文原著小說連結: 博客來(英) 博客來(中) 金石堂(英) Amazon
.
真愛收信中 (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society) 2018
憂患重重的戰亂，小鎮居民躲避德軍襲擊且封閉自己不讓外人入侵的恐懼，在真愛收信中的電影中可以明顯的感受到，書中呈現方式和電影其實不太一樣，電影可以清楚的看到女主角和小鎮居民的生活，也能逐漸發現有些不可告人的祕密在其中。小說則是女主角透過書信，慢慢拼湊出小島上人民的畫面。描述直至她親自拜訪根西島後，沒想到人生開始有了不一樣的轉折。平凡敘事，不煽動人心卻非常精彩的一部以二戰時期為背景作品。
《真愛收信中》中英文原著小說連結: 博客來(英) 博客來(中) 金石堂(英) 金石堂(中) Amazon
.
愛在他鄉 (Brooklyn) 2015
從這部電影第一次認識瑟夏羅南(Saoirse Ronan)，簡單的故事線描述年輕女子Ellis遠從愛爾蘭到紐約發展的故事。這部動人之處，在於描述離家遊子那種想家但卻又不想讓母親擔心的心境，在交通不方便的年代，想家情緒隨離家時間長油然而生。對於來自紐約新思想的衝擊和家鄉母親的期望，女主角學著傾聽自己內心的聲音，抉擇什麼才是自己的人生。
劇中女主角最後做決定時說的一段話，深深打動我:
One day the sun will come out – you might not even notice straight away, it’ll be that faint. And then you’ll catch yourself thinking about something or someone who has no connection with the past. Someone who’s only yours. And you’ll realize. that this is where your life is. —–Brooklyn
敬離家的遊子，想念家鄉的心境與追求內心想望的感受。
《愛在他鄉》中英文原著小說連結: 博客來(英) 博客來(中) 金石堂(英) 金石堂(中) Amazon
.
這十部電影和作品都是我精心挑選的口袋片單，也並列在我心中深處的重要位置上，無法排列先後順序及名次。但真心真意的推薦給也喜歡女性為主角的作品讀者和影迷們。當然還有許多漏網之魚還有富含較強烈女性主義的近代優秀電影作品。但我始終還是喜歡重新回味這些古典時期，女性面對掙扎、周旋於愛情與人生方向時，女主角在選擇和面對價值觀判斷時的勇氣，都給了我豐富的想像與啟發。
Travel within Pages 